為什麼要去迪拜打夜場高爾夫 | 全台ATM分佈網

2015年6月2日—在夜間打球，雖然速度一樣很快，心裡卻一點兒也不急，而且還有一種優哉游哉的感覺。與迪拜的其他地方一樣，阿聯酋高爾夫球場的周圍也在 ...

陰影像巨大的垃圾袋籠罩了我的球。這片果嶺上的細小轉折都混在了一起，像刷上了油漆。但我不在乎——在乎又能怎樣？我正在晚上打着高爾夫呢。

對許多休閑高爾夫玩家而言，這就像聖杯(Holy Grail)那麼可望而不可及。畢竟，要成為一名高爾夫玩家，最困難的一件事莫過於必須在限定的時間內打完全部的18個洞，雖然在四小時左右打完一場高爾夫，一般會讓玩家們高興得暈頭轉向，不過這樣的情感往往不會感染到那些在苦苦守候他們打完高爾夫的愛人或家人。即便周末「速戰速決」地打一場高爾夫，通常也會佔用那個白天一大半的時間，這足以讓一家人都勃然大怒了，如果那時候他們正好在度假的話。

考慮到這個一直都存在的問題，請允許我給那些剛好也喜歡和愛人們待在一起的高爾夫玩家們提供一個建議吧：到迪拜去。

這話聽起來像是亂扯一氣；當然沒人會說，迪拜這座有時像是用巨型樂高積木一次一塊地搭建起來的城市，能像加州的卵石灘、或北卡羅萊納州的派恩赫斯特(Pinehurst)那樣，是最優秀的高爾夫球場。但轉念一想，你去哪兒做個冬季的短途旅行能讓你像在迪拜一樣，白天去海灘上躺一躺，或在熙熙攘攘的鬧市區逛一逛，或在那座世界最高的摩天大樓的觀景台上看一看，然後和家人提前吃個晚餐，再把孩子們都哄着上床睡覺，等到作為旅行者的責任都圓滿完成後，你再抓起自己的高爾夫球杆，去打一場18個洞的高爾夫球，一路有滿天的繁星陪伴着你呢？

去年下半年，我在迪拜為《紐約時報》做幾篇報道，有天晚上快到8點鐘的時候，我在阿聯酋高爾夫俱樂部的福爾多球場上揮起了球杆，但我忽然想到，開始打這場高爾夫的時間，也正是我的孩子們要回家睡覺的時間。我立刻有了一種自由自在的感覺，不過也是一種非常陌生的感覺，畢竟，世界各地的許多高爾夫玩家在打高爾夫球時，心裡都在倒計時，總覺得要動作快一點，匆匆忙忙地把球打完，以便能趕上一次足球訓練，或一場棒球比賽，或一次舞蹈表演，又或一次去家得寶(Home Depot)的購物。

這種感覺大不一樣。在夜間打球，雖然速度一樣很快，心裡卻一點兒也不急，而且還有一種優哉游哉的感覺。與迪拜的其他地方一樣，阿聯酋高爾夫球場的周圍也在大興土木，但入...